复仇

印度翻拍西班牙犯罪惊悚片[看不见的客人]，新片名为[复仇](Badla，暂译)。宝莱坞男演员阿米达普·巴强([红粉惊魂])主演，导演苏乔伊·高什，女演员塔普西·帕努也已确认加盟。故事围绕一个年轻成功商人试图证明自己在情妇被杀案中的清白展开。沙鲁克·汗的制片公司Red Chillies担任制作。

《复仇》下载观后评论：

《复仇》，虽然全片通过女主回忆和谎言构成，完全没有打斗场景，但是却全无乏味之感，可以说是一波三折了，看完之后也是回味无穷。谎言与真相，谎言可以称为事实，真相也可以被证据推翻，这种真相的脆弱性，在这部电影里表现的淋漓尽致。道出一个事实，所谓外界相信的事实，其实仅仅是建立在外在证据的逻辑推断上，证据说这明明不是鹿，而是一匹马，他就是了，而且外界会坚信自己逻辑的无懈可击，自己认知的绝对正确性，殊不知，这只是证据告诉你的。然而，虽然现实情况是这样，事实和真相之间存在着我们可能永远也不知道的差别，或许是天差地别，但是目前我们最优的办法也只能这样了，一切事实靠证据支撑，我们没有其他更好的办法了，除非时时刻刻监督记录所有人，但是这是不可能，也不现实的。这种矛盾是残酷的，但我们生活的现实世界就是如此。

翻拍《看不见的客人》，有连续的推理和不断反转的假定谋杀还原的侦探趣味。影片的拍摄地点放在了伦敦，变为了一个不伦不类的印度裔英国人之间的故事，除了印度口音的英语外真是丝毫没有印度的感觉，因此“复仇”之外的其他内容也完全没了存在感，律师的唯利是图、商业阶级的假面、人性的邪恶与贪婪等等。谎言与真相，谎言可以称为事实，真相也可以被证据推翻，这种真相的脆弱性，在这部电影里表现的淋漓尽致。道出一个事实，所谓外界相信的事实，其实仅仅是建立在外在证据的逻辑推断上，证据说这明明不是鹿，而是一匹马，他就是了，而且外界会坚信自己逻辑的无懈可击，自己认知的绝对正确性，殊不知，这只是证据告诉你的。然而，虽然现实情况是这样，事实和真相之间存在着我们可能永远也不知道的差别，或许是天差地别，

特别好的烧脑作品，在观看过程中不断挑战智商的电影，一开始以为女主角是被陷害的，后来在她和律师的不断试探中才知道她才是大BOSS，最后剧情翻转的差点不敢认，一切都是被害人的父母顺水推舟复仇，画面最后定格在女主角望向对面的窗户中，和她一起定格的还有带给我们的沉思，人性是什么，如果一开始没有被自己拥有的一切捆绑住，而是勇于承担送伤者去医院，如果在打开后备箱发现死者尚未死去时就及时醒悟而不把推车沉入湖底。。。。既成事实没有如果，此刻我不知道女主角的所思所想，，一切都来不及了。整个两个多小时画面大多数停留在室内，没有大的肢体动作，除了回忆之外都是两人的对手戏，紧张感十足。

翻拍优秀西班牙悬疑片《看不见的客人》，原片非常惊艳，不到最后一刻猜不到结局，难能可贵的是反转一点都不牵强。印度这部电影翻拍比较契合原著，融入印度本土特色，完成度还是不错的。在细节是有差别，比如冒充牛人的是原来是妈妈，变成了爸爸，审问的男性变成了女性，细节处理上也还过得去，不过整体上距离西班牙的原著还是有差距。富人可以偷情、可以放纵，但是我的生活我的一切不能改变，如果有难，调动一切资源去阻止，穷人命如草芥，都是我成功的阶梯！多么可恶的价值观，为母则刚，蜉蝣亦可撼大树，敬佩！

如此反转再反转的模式很适合印度主流商业片，最大的改动就是在剧本上加入了《摩柯婆罗多》的故事，用神话中的“复仇”来暗指电影中的主题，令人失望的是影片的拍摄地点放在了伦敦，变为了一个不伦不类的印度裔英国人之间的故事，除了印度口音的英语外真是丝毫没有印度的感觉，因此“复仇”之外的其他内容也完全没了存在感，律师的唯利是图、商业阶级的假面、人性的邪恶与贪婪等等，在巴强大叔强大的气场面前，女主角就像是一只待捕的小鸟，只有招架之力毫无还手之功，最后的真相也失去了点说服力吧

“复仇不总是解决问题的答案，但宽恕也不是正确的选择。”印度版其实也没发生在印度，而是搞成了英国的印度裔，降低了“本土化”难度。同时也没有歌舞，几乎照搬运镜等，让我有点怀疑这是不是咖喱片。这一版的性转从一开始感觉有槽点，到后期感觉还挺好的！其中穿插了一个故事也让故事有了咖喱味！但这也让这版更聚焦于如题所示的“复仇”，而弱化了原版有关阶级的思考。有的细节改了一点，很喜欢加的“不要说后悔，陈述事实就好”。就是这版最后的面具太夸张了！

印度的烧脑电影，也不是催的，翻拍《看不见的客人》，前面大半段其实还蛮好的，就是最后的时候，我总感觉有点不对之处，就是，女主既然这么聪明，为什么没想到假冒的律师非要她指出他儿子沉车之处的用意，律师给的原因很牵强。其实之前看过《看不见的客人》有点模糊了，准备二刷一次，另外，该片在中途的时候，其实很容易能知道律师其实是扮演的。不过对于该片的翻拍，我还是给了四星，蛮接受的。

8.5/10 非常棒的一个破案故事。其中的精巧高明之处，现在想来，都令人叹为观止。爱情，亲情，仇恨，交织在其中，让事实的真相变得扑朔迷离的同时也给电影增添了许多亮点。翻牌的完美无瑕。叙事的高明，逻辑的严密，使我不得不佩服这部电影的结构。唯一的问题可能还是出在情节上吧(有一些地方背景陈述不太准确，主题也没有特别升华)

电影刚开始没几分钟就觉得老律师的头发和脸有点不自然，于是瞬间想到了这是一部似乎看过的电影。。翻拍西班牙电影看不见的客人，内容几乎没有做什么改动，看来成熟的剧本怎么拍都不会很差，唯一的缺点就是没有进行印度当地的本土化，显得翻拍很不走心。。完成度还是蛮高的，但在气势上老律师基本上完全碾压女强人了，不平衡不刺激

虽说是翻拍，但是没看过原版就感觉这个还不错，剧情一再反转，虽然情节基本都能猜中。例如从最开始我就猜到律师是死者父亲乔装的，又例如猜到男孩还没死就被女主谋杀以及情夫也是被女主谋杀的等等，但整个故事看下来剧情紧凑，还是很有味道的！尤其女主真的很漂亮...

印度版看不见的客人，翻拍西班牙版的，但人员形象进行稍微变动，原西班牙版的男女角色相互换，西班牙版男的在这部电影换成女的，原来女的就换成男的，故事情节就是复制西班牙版的，女主角很美，但不善于演角色，一直就是木板脸，女主角表情情绪演得不到位

这部印度电影几乎是原样照搬的重新拍了一遍《看不见的客人》，连本土化细节都懒得做，把人物的性别调个个，大功告成。然而如果只是这样可能还好，最可怕的是节奏、表演都距离原作的水准有很大的距离（更何况原作也不是什么尖货），令人失望透顶的翻拍。

印度版《看不见的客人》。虽然已经看过西班牙原版，知道整个故事和结局，但印度版角色的性别来了个大反转（我认为印度版设置也是挺合理，也不差原版），依然具有可观看性。如果不是预先已知道结局，我可能还是猜不出来。