美错

◎中 文 名　美错/美丽末日 ◎英 文 名　Biutiful ◎原　　名　Biutiful ◎年　　代　2010 ◎国　　家　西班牙/墨西哥 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　西班牙语 ◎字　　幕　中英双字 ◎IMDB评分 7.6 ◎文件格式　XviD AC3 ◎视频尺寸　688 x 384 ◎文件大小　1CD ◎片　　长　141 mins ◎导　　演　亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 Alejandro González I?árritu ◎主　　演　哈维尔·巴登 Javier Bardem....Uxbal 　　　　　　布兰卡·波蒂洛 Blanca Portillo 　　　　　　鲁本·奥钱蒂诺 Rubén Ochandiano 　　　　　　埃德华·费尔南德兹 Eduard Fernández 　　　　　　Manolo Solo ....Medico 　　　　　　Félix Cubero ....Burócrata 　　　　　　Ana Wagener 　　　　　　Albert Grabuleda Capdevila ....Mosso d'Esquadra Antidisturbio 　　　　　　Raul Moya Juarez ....Peaton 　　　　　　Violeta Pérez 　　　　　　马利赛·阿尔瓦雷兹 Maricel álvarez 　　　　　　Jesus Puchol ....Peaton 　　　　　　玛蒂娜·加西亚 Martina García 　　　　　　卡拉·埃雷贾德 Karra Elejalde 　　　　　　Tomás del Estal 　　　　　　Isaac Alcayde 　　　　　　Hanaa Bouchaib ....Maramba 　　　　　　Guillermo Estrella ....Mateo 　　　　　　Cheikh Ndiaye ....Ekweme 　　　　　　Diaryatou3e Daff ....Ige 　　　　　　Cheng Tai Shen ....Hai (as Taisheng Cheng) 　　　　　　Luo Jin ....Liwei 　　　　　　George Chibuikwem Chukwuma ....Samuel 　　　　　　Lang Sofia Lin ....Li 　　　　　　Yodian Yang ....Chino Obeso 　　　　　　Tuo Lin ....Barman Bar Hai 　　　　　　Xueheng Chen ....Chino Bodega 　　　　　　张晓燕 Zhang Xiaoyan....Jung ◎简　　介　 剧情 　　一个男人不幸陷入了一场非法交易，而缉捕他的警察居然是他童年时的玩伴，于是两人之间展开了一段耐人寻味的较量。 ◎剧　　照　 幕后制作 　　在墨西哥导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多新片《美错》（Biutiful）中，癌症、电影下载儿童、毒品、剥削华工等等这些让人感到沉重的话题，都只不过是的主角们所遭受到的苦难的冰山一角。然而，这个故事拥有积极的一面，在黑暗中仍能看到曙光，这是它和伊纳里多前两部电影《通天塔》和《21克》不一样之处。 　　影片以哈维尔·巴登扮演的Uxbal为中心，展开一场精神和心灵之旅。他是一个充满矛盾和虚伪的角色，和我们大多数人一样，需要面对自己的责任。 　　伊纳里多探讨了一个垂死的父亲如何正视矛盾和生活的灾难，像很多伟大的电影一样，《美错》并没有提供现成的答案，这取决于观众的想象。它以一种写意的笔触刻画了一个有缺点的英雄形象。 　　伊纳里多以往的作品都是以多线性叙述、结构巧妙和群戏而著称，但此次的《美错》虽然角色依然不少，但整体故事围绕Uxbal展开，并采取直线型的叙述方式，采用倒叙的形式讲述了Uxbal临死前的挣扎和无奈，伊纳里多此次做到了化繁为简，台词稀少，伊纳里多将镜头跟着Uxbal一人，返璞归真的表现手法更直指人心，也更为紧张和真实。 　　作为一个完美主义者，伊纳里多经常会对所拍电影的最后版本不甚满意，但这一次他表示对《美错》完全满意："我常常自我批评，但是这一次的反应不同，每次我看它，都会对我有非常多的意义和更多的层次。"伊纳里多觉得这是他最能给人带以希望的电影，"我认为这位电影里有许多宽恕。这不是炭疽或者恐怖主义也不艾滋病，但是我们这个世界最可怕的灾难，那就是仇恨。" 　　从表演上来说，哈维尔·巴登非常出色地扮演了Uxbal，他也成为了本届戛纳最佳男演员奖的最大热门人选，他对情感的把握在每一幕都经受住了考验，其他演员的表演也值得获得掌声，包括扮演非洲妇女Ige的Diaryatou Daft。中国演员成泰燊也有份参与这部影片，他在片中扮演一名在巴塞罗那开工厂的中国商人。 　　《美错》2009年初已经完成，但是到现在才与影迷见面，伊纳里多对这部电影投入了他的心和灵魂，不只是整个剧本而是整个项目。哈维尔·巴登将会是明年奥斯卡最佳男主角的热门竞争者，而伊纳里多的导演和剧本同样不能被忽视，剪辑和摄影也完全有资格获得提名。《美错》，尽管没有布拉德·皮特、凯特·布兰切特这样有票房号召力的大明星，但影片结尾会让每位观众泪流满面。 过去以擅长通过复杂的多线索结构叙事著称的墨西哥导演阿莱杭德罗·冈萨雷斯·伊纳利度，在新片《美错》中破天荒地采用了最简单、直白的叙事手法，聚焦由西班牙男星哈维尔·巴登扮演的父亲乌西巴尔一角在生命之路尽头的罪与救赎。首映场内，有不少观众被这部长达两个半小时的电影感动得落泪。该片得到了不少海外媒体的叫好，业内刊物《好莱坞通讯》的影评甚至将该片形容为"今年戛纳竞赛单元的第一部好片"。绝大多数影评人认为《美错》在力量和情绪的渲染上超越了《巴别塔》，但不如伊纳利度的处女作《爱情是狗娘》那样令人惊艳。 多线索叙事结构"已经拍够了" 　　墨西哥导演伊纳利度的代表作是与老搭档、著名编剧吉耶摩·阿里亚加合作的《爱情是狗娘》、《21克》、《巴别塔》"隔阂三部曲"，以多线索叙事结构和群像塑造著称。其中，《巴别塔》曾为他赢得戛纳电影节最佳导演奖。《美错》之所以备受期待，原因之一是，它是伊纳利度与阿里亚加分道扬镳后的首部作品。这次，他镜头对准的是西班牙的巴塞罗那。"'环游世界'（指在美国、墨西哥、摩洛哥、日本四地取景的《巴别塔》）我已经玩够了，不要英语，不要日语，不要摩洛哥语，这次我只想拍西班牙语片。"伊纳利度在发布会上说，"我发现，对白是'越少越好'的，越是这样，越需要精湛的演技。哈维尔的表演很精确。" 　　故事结构方面，他运用了最简单的单线索叙事法。"多线索的叙事结构，我已经拍够了。"伊纳利度说，"我想要探索单线条叙事的力量。从许多角度上来说，《美错》都是我此前从未触及的那类电影，可故事的核心却一直是我最痴迷的那种。"伊纳利度最痴迷的主题包括：生死、交流的复杂性，以及移民的生存状态。这些，在"隔阂三部曲"中都被反复表现过。 　　奥斯卡获奖男星哈维尔·巴登不出意料地献上了精彩的演出，他也因此成为今年戛纳影帝的大热门。巴登主演的乌西巴尔是个通灵者，为了照顾好他的子女，他有一份"兼职"就是拜访刚刚死了人的人家，利用自己的特殊能力与死者对话。中国演员成泰燊在片中扮演一名中国商人，他在西班牙开工厂，与乌西巴尔合作仿冒皮包生意。然而这个工厂的工人在一次事故中集体煤气中毒，而为工厂添置取暖设备的正是乌西巴尔。乌西巴尔因此陷入了深深的自责中，前妻与他的隔阂也越来越深……"这个角色（乌西巴尔）象征着温柔、同情和宽恕，对他自己，也对他身边所有的人。"伊纳利度解释说，"他的内心一片光明，他拥有一颗宽恕之心，我认为这正是当今世界所缺少的东西。" 真实让影片"很积极" 　　在《巴别塔》中得到着重表现的全球移民生存状态，在《美错》中同样得到了体现。除了成泰燊扮挣演的中国商人外，新《三国》中"汉献帝"的扮演者罗晋在片中扮演成泰燊的同性恋人。此外，片中还经由乌西巴尔的塞内加尔朋友的视角，关注了非洲移民在西班牙的生存状态。伊纳利度在发布会上解释说，片中乌西巴尔所患的癌症，其实是一个隐喻，"对处在社会底层的移民劳工的无情压榨，就像癌症一样，已经让世界病入膏肓。" 　　尽管讲述了一个极其悲情的故事，伊纳利度却认为《美错》是他所有电影中最积极的一部，"这部电影充满希望，在我看来，它是我所有电影中最积极、最鼓舞人心的一部。" 　　伊纳利度表示，正是影片对真实生活不加修饰的描写，才让这部电影变得"积极乐观"，"事实上，这部电影就是人，它讲的是真实的人类的故事。光从这一点上说，这部电影就很积极了，因为这（真实）在当今世界上已经很少见了。爆炸、愤世嫉俗、谋杀、非常肤浅的暴力……这是生活吗？这积极吗？这好笑吗？我可不觉得。" 　　此外，伊纳利度还补充说，当今世界，人与人之间的距离已经被发达的通信手段越拉越远，"在如今这个仿佛只知道靠发微博、发短信、发电邮交流的世界上，我这部电影可以说是一次真正的亲密接触。过去，朋克很酷很另类，如今，亲密才酷。亲密很有感染力，能触动人们的强烈感受。" 　　伊纳利度显然对自己的新作非常满意，"通常我都对自己和自己的作品很苛刻，但我现在每次重看《美错》，都会被打动，都能有一些新的收获。" 花絮 ·西班牙人的饮食习惯是14点以后吃午饭，20到22点之间才能吃晚饭，而且由于西班牙餐乳酪味较重，罗晋只好去华人区买方便面自己做。他每天换不同的方法吃方便面，煮、炒、凉拌全都试过。 ·《美错》中，罗晋和成泰燊都要说西班牙语，所以两人每天一到片场就抓着剧组的化妆师练西班牙语，可隔了好久他们才知道，化妆师原来是意大利人。

《美错》下载观后评论：

一部超现实主义的现实主义电影。个人是非常喜欢本片的，在目前看过的伊卡里图的电影里前三的存在。本片可以引发一种非来自共同经历的共情感，这也是本片现实主义的魅力，而增加的通灵等超现实色彩为情感与叙事的表达作出贡献，一些依旧令我迷惑的存在：镜内外不同步、猫头鹰、海…；越轴镜头较多，而且常常是单人视线越轴；以长镜头构建时空，例如主角给最后女儿戴戒指那段以及男同性恋杀人离去那段；多且广的主题展现，但没深入，浅尝辄止；跟荒野猎人的叙事手法相似，抛弃了爱情是狗娘为例的多线；男主的演技爱了，一些细节的展现（脱完衣服闻一闻）简直什么贴近生活且完全看不出演戏的成分；9.5分

破败的城市才揭示生活。伊纳里图充分地展示了自己雕琢一部优秀的社会文艺片的水平，高质量的街景手持和调度所拍摄出的嘈杂市井，在欧陆大城市的繁华背后，隐秘和求存的永远是华人劳工和非洲移民，进而又觉得确实存在一种生硬，主题呈现式地把在欧陆文艺片里最常见的底层元素，甚至刻意到要让中国俩男工头相爱相杀……这种把元素码放在道德无瑕疵男主角身边，形成一个可怜人的底层群像的刻意，就留在从前的电影节体系里吧。最好的还是巴登那张好演员独有的脸，真的可以让人相信痛苦是可以具有生命之美。

两个半小时的电影，我分了5天时间看完，每天用午餐半小时看。电影甚是琐碎，但真实地看到西班牙贫困地区及底层人物的生存艰难。电影中，一个男人，带着两个儿女，工作不稳定，前妻不靠谱，子女诸多教育上问题，最后身患重症，死亡……在看到10多名偷渡中国人因取暖被一氧化碳熏死后，灰色调弥漫到全剧，而男主在自己死前把所有钱给黑人女佣（非法移民），希望她照顾自己两个儿女，女佣却携款离开了，灰色调更是达到高峰。剧尾，男主灵魂遇到年青的父亲灵魂，倒是让他解脱了，最后的亮色。

伊纳里图这个时候就已经开始尝试长镜头了，不过用的还比较收敛。这个片子太过沉重和压抑，把现实赤裸裸的呈现了出来，冷静，客观，不刻意去煽情，但足够直击人心了。通天塔后的伊纳里图不再去过分玩弄剧本和剪辑手法，但在镜头语言上进行了琢磨。这样的做法更让观众聚焦到人物身上。片子也有缺点。中国人那条线不够顺畅，情感脉络不清晰，到后面草草收尾，也显得整个片子有点琐碎。看完整个电影，我只想说WhatafuckingterriblelifeGodgiveus.

很欣赏这种题材这种拍法，扣那一星在于欧美人对于第三世界那种恶臭的傲慢，人为中国人贫穷受剥削唯利是图毫无同情心，重视家庭也容易背叛，熟人社会但分外残忍，嗯还同性恋（基督教还是认为同性恋有罪，这就又暗贴上一个有罪的标签），而拒绝用中国文化的逻辑来理解中国文化。对，这种傲慢现在也出现在中国人身上，还不如人家慈悲为怀。最后，罗晋几乎全裸出镜！！！求您了多演点文艺片吧！

3.5星。美麗又有活力的巴塞隆那的另一面，底層人民的生活就是一樁爛事再加上另一樁爛事堆積而成，就在連螢幕前的我都覺得難以承受的時候，另一樁爛事又堆了上來，壓的人沒法呼吸，而多數人的生活不就是這樣嗎。片子稍冗，有些情節覺得沒什麼必要性；Javier Bardem的演出太好看了，把失職、失意、病痛纏身的爸爸演的令人心疼；部分音樂表現的很好，但一部分則有些矯情。

这里不再是高光美誉之下的巴塞罗那。电影呈现的是：吃人不吐骨头的城管，难以户口在街头卖假货的非洲难民、流水线上生产假包的中国人、家庭不幸又身患癌症的男主。电影的主色调一直都是蓝绿的阴郁。正如同现实的生活，往往是长时间的阴影笼罩，偶尔有橙色阳光透进来让人欣喜。活着更伟大的是：知道长此以往的漫长痛苦还不得不继续。幸福的生活大多相似，不幸的却各有各的不幸。

其实影片中每个人做的事尽管是错的，但是也是有一种另类的美，人们对于身处大社会中生活的无奈，乌斯巴作为通灵师的同时也是一位极尽责任的父亲，尽管他在试图拯救着苦难的人们，但是也因为他无意的过错使得二十几个中国人惨死，或许这也是对他们的一种解脱吧，他的癌症更是一种符号，象征着那个时代同他一样，是具有已经无法抑制的疾病的，只能等待着生机与希望的渐渐消泯……

主演演的绝对出色，巴塞罗那的人民也是生活在水深火热之中！主角在餐厅和警察时候，警察对乌西巴尔说的那些话真是在现在社会偷心肝子也听不到的啊~~~不过导演的镜头太刻意了，很多镜头寓意都是很模糊的，甚至看不到，。警察离开餐馆放下的是什么？男主去参加通灵时放的是树叶？一次给一个老头通灵时镜子里倒映着老头的模样代表着什么？

最后，狮子们还是毫无悬念地对养育他们的人下口了，临终前还是没能找到任何寄托，留下两个孤零零的孩子，这个开放式的结局残酷且悲伤。伊纳里图无处不在对于弥留之际的镜头设计，冷酷而充满想象力，感人也较为克制，应该算是三杰里面最有灵气的一位导演了。巴登的演技那就没必要提及了，因为他几乎永远在线。

“美错”，游荡在城市的孤魂，想为所有人谋幸福，却误杀了所有人。女儿与父亲在卫生间那一场戏，太好哭了。不愿将自己“未曾谋面父亲”的经历传递到自己的儿女身上，他用尽全力维系这个家。影片中多次出现的灵异现象，仿佛就是男主心中挥之不去的梦魇，“通灵师”不过是男主细腻的感觉器官的一个体现。

巴塞罗那低沉的一面。男主在生命尽头良心发现诱发了一次底层族群与边缘人物的叙事漩涡。家庭矛盾，个人关怀，社会问题三个维度虽然在剧作上由核心人物牢牢掖住，但视点散乱刻意之感挥之不去。当然，可以甩《再见瓦城》十条街以上。街头的调度媲美《谍影重重》，结尾夜店声场的混音真心厉害。配乐满分。

巴塞罗那不总是光鲜的，它也有残败不堪的一面。本就处于悲剧的人，如何过好自己的生活，同时还不违背良心去帮助更弱小的人。死亡是必经之路，遗憾也决不会少，想要做好一件事，却又总是做不好，不是你的错，却也不知该责怪谁。也许这就是生活本来的样子。死亡于他或许是种仁慈，让他得以于绝望中喘息。