关键词:欢迎到南方 卢卡·米涅洛
阿贝托(Claudio Bisio 克劳迪奥·比西奥 饰)在镇上的邮局里干了一辈子,因为这份工作,他和妻子西尔维娅(安杰拉·菲诺基亚罗 Angela Finoc
阿贝托(Claudio Bisio 克劳迪奥·比西奥 饰)在镇上的邮局里干了一辈子,因为这份工作,他和妻子西尔维娅(安杰拉·菲诺基亚罗 Angela Finocchiaro 饰)之间的关系非常的紧张,西尔维娅希望阿贝托能够再努力努力争取被调到大城市米兰工作,但阿贝托的努力似乎带来了反效果,他不但没有被升职,还遭到了贬值被调到了位于偏僻南方的分部上班。
作为一个北方人,要在南方生活对于阿贝托来说会是一件非常可怕的事情,但很快的他就发现,自己所在的这个男方小镇上的居民们都非常的友好和善良。他甚至在这里交到了朋友马蒂亚(亚历桑德罗·希亚尼 Alessandro Siani 饰),而妻子对于这一切还一无所知。
第24届欧洲电影奖观众选择奖(提名)
第55届意大利大卫奖青年大卫奖(提名)卢卡·米涅洛
第55届意大利大卫奖最佳影片(提名)卢卡·米涅洛
《欢迎到南方》下载观后评论:
分两次看完,前半段剧情和原版一模一样,后半段从男主老婆来之后的改编笑死我??太有????的特色了哈哈哈。印象最深的一个细节,男主走之前老婆给他带上了防弹帽哈哈哈好家伙??记得之前我们和一个Sicilia来的男生开玩笑问他们家是不是Mafia,他说南部没那么可怕接着说他们家不是但和Mafia有关系,然后开玩笑说让我们不要惹他??好家伙,亲自证明了“????南部人均Mafia” 我要笑死了哈哈哈
今天在CH的一个意大利电影分享room,知道这个电影的。 据说如果能懂意大利语会更能体会里面的笑话。故事其实很简单,但是里面那种北方人嘲笑南方人的桥段,真的很讽刺,很形象。可能在很多国家内部都有这种地域的歧视,而根本原因只是因为大家都是'坐井观天','道听途说',如果能亲自去那些地方看看,会这些歧视只是因为你不了解那些地方人们的生活。
3.5/7 Valentina Lodovini 太好看了。"ve l'avevo detto quando un forestiere viene a sud piange due volte:quando viene e quando parte"
太好玩了,字幕又是从英文翻到中文的,英语里没有敬语,所以敬语那段我翻回去听了好几遍又看了别人的短评才明白。有几句台词我要慢慢学会,“望一眼Napoli然后死去,那是因为你被杀了啊”“外地人来南方会哭两次”“我代表整个波河平原唾弃你”
看了法国人拍的《欢迎到北方》,再来看看意大利人用同一剧本翻拍的《欢迎到南方》,发达地区对经济相对落后地区的偏见都是差不多的。感觉意大利版没有法国版的有趣。发现丹尼伯恩也跑到这部里客串了一小下呢:)
意大利语课上看的。可爱的方言口音,被称作果汁的柠檬酒,还有绚烂的烟火。大概就是——每个人来南方都会哭两次,一次是来的时候,一次是走的时候(我也想搬去Napoli早上十一点上班然后十二点下班)
意大利风情非常浓郁的味道,南北之差,附带着夫妻关系的推倒再重建,城市的紧凑和南方的悠闲,种种形成了并不低级的喜剧效果,幽默感很令人舒服,不是那种会让人捧腹大笑的类型,但看起来特别的轻松愉快。
意大利北方代表了意大利的精致,优雅,发达的工业和时尚云云,南方人那种淳朴热情好吃懒做的劲儿才是意大利人的精髓,更是意大利人在全世界人心中的普遍印象。
真的很喜欢电影里的南方世界,热情真诚。但那是真实存在的嘛?我真希望那不只是一个理想世界。
电影中的这个小城市叫坎帕尼亚,通过此片了解了一些意大利那不勒斯的民风民俗饮食习惯。
喜欢这样轻松温暖的电影,简直像旅游推广电影,看完的人都想去意大利南方体验一下吧。
没看过原版法国的,单看意大利版也不错,种草了意大利海边小镇,度假真是不错的地方啊
笑點過於密集哈哈哈哈哈哈哈「意吹本吹!!!!Nora Jones意外很合?
详情