我的野蛮女友

主演：伊丽莎·库斯伯特 / 杰西·布拉德福特 / 奥斯汀·巴西斯 / 杰·帕特森 / 乔安娜·格里森
导演：杨·塞谬尔
语言：英语
地区: 美国
编剧：Victor Levin
类型：
上映时间：2008-06-26
别名：美国版我的野蛮女友 / 我的野蛮女友（西洋版）
用户标签：爱情,美国,喜剧,美国电影,2008,ElishaCuthbert,我看过的电影,电影
片长：92分钟
imdb编号：tt0404254

善良温柔的查理·贝洛（杰西·布拉德福特 Jesse Bradford 饰）出生在一个温馨的家庭，他如父母所愿考上纽约的温达旺大学，人生可算一番丰顺，不过他的爱情之花却始终未曾绽放。正所谓好事多磨，一段奇妙的姻缘不期而至。查理偶然结识了因与男朋友分手而醉倒地铁站的乔丹·罗克（伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰），乔丹美丽动人，开朗善良，这两个性格迥异的青年男女由此走到一起。不过乔丹美丽的外表下却又暴力非常，唯唯诺诺的查理不仅要应对这个鬼马女友各种各样的鬼点子，还要时常忍受她的拳脚。他们的悲喜故事便在这座城市里悄悄上演……
　　本片为韩国同名电影的美国翻拍版。

《我的野蛮女友》下载观后评论：

美国版的野蛮女友。。相较起韩版，我只能说形像而神不像，真正让人感动的东西发现没了，取而代之的是索然无味的对白和尴尬突兀的剧情发展，感觉像是被这个故事束缚住了演员很难表达出应有的情感。简单的说，就是这对儿不来电！即使剧本和韩版几乎一模一样，还是觉得哪里不对劲，对了！女友不够野蛮啊！

来看EC 比三年前成熟了 褪去了Babyface 轮廓更鲜明 金色短发也很正 轮廓居然有点像KD 当然好看多了 一直很讨厌男主 长得太油了 没有中英文字幕 都对不上720P 节奏很慢剧情也没韩国版好玩 结尾也太长了

完全照搬韩版还做不好，首当其冲的是节奏推进太快，简直像是为韩版粉丝准备的一部致敬电影，就连熟知韩版的看了都会觉得生硬，违和和做作。好几处都在毁原作经典桥段，同样的情况让我想到了美版的老男孩，当然再怎么样也比本作强。

看了评论，不明白为什么好多给的星星数那么少，我看此电影还不错，今儿下午还在班里放呢，反响还不赖~自己也看过两三遍，每次都泪洒~~很喜欢男主人公的发音。剧情肯定是模仿的啦，与韩版的相似，但韩版的更SASSY些~~

来看EC比三年前成熟了褪去了Babyface轮廓更鲜明金色短发也很正轮廓居然有点像KD当然好看多了一直很讨厌男主长得太油了没有中英文字幕都对不上720P节奏很慢剧情也没韩国版好玩结尾也太长了

看过这个更觉得韩国版的经典和无可复制这抄袭片简直烂到一个境界男女主角都不对劲刻意模仿没有了自己的效果而且演的那叫一个作连喝酒什么的这种老美天性都演不好太差了差到没边啊

美國人真的不太適合演純愛片。而且女主這個設定不是野蠻 是根本沒有獨立人格！！？ 講真這個設定還放在紐約難道不是欠打？92分鐘告訴你什麼是東施效顰！ 以上。

看美国版my sassy girl的时候，正逢与第一任男朋友分手后，现任男朋友出现。故事像极了电影里的桥段，甚至现任男朋友的笑脸都像男主，于是深深爱上了。

美國人真的不太適合演純愛片。而且女主這個設定不是野蠻是根本沒有獨立人格！！？講真這個設定還放在紐約難道不是欠打？92分鐘告訴你什麼是東施效顰！以上。

一次木然的翻拍，也是对伊丽莎库斯伯特适合角色的错误考虑，邻家女优和野蛮女友，看起来是一类角色，其实不是的，她也没有把握好野蛮女友这个状态。

偶是先看的此版本，后看的韩国版，更喜欢此版，韩国版的太啰嗦了，有些情节没必要。伊莉莎身材怎么走样了啊，邻家女孩里超正的啊！

粗暴的堆积各种桥段和素材,很多必要的铺陈都被拿掉了,显得特别突兀,糟蹋了原著.女主一点所谓野蛮的风范都没有,而且也不可爱

故事框架没变，讲故事的节奏变快了，也因此少了些细腻和说服力。但是电影的画面很美，这是原来的版本所不能及的。