女朋友

When her best friend and roommate abruptly moves out to get married, Susan (Melanie Mayron), a wannabe gallery artist slumming it as a bar mitzvah photographer on Manhattan’s Upper West Side, finds herself adrift in both life and love. Could a new job be the answer? What about a fling with a married, older rabbi (Eli Wallach)? A touchstone of American independent filmmaking that went on to influence an entire subgenre of films and television shows (most famously Lena Dunham’s “Girls”) about young women trying to make it in the big city, Claudia Weill’s 1970s New York time capsule captures the complexities and contradictions of women’s lives and relationships during the era of second-wave feminism with both wry humor and refreshing frankness.

《女朋友》下载观后评论：

所有电影都有一张地图，每条线根据情节和情绪占比会延展出不同的形状和长度，最终成为自己的地图。Frances Ha像它又不是它，她们的聚焦点有相似的路径，也有看不见的巷子分岔的部分。两个同样「被留下」的人，格格不入不合时宜的每一个瞬间都有隐秘而无伤大雅的痛处，Frances会奔跑会大声喊叫偶尔形同丧家犬，Susan是更知道如何走向真正的自由的那一个，她是缓慢前进的河流，流入其中的都是暂时的内容，不管污浊、凶险还是迷人、不朽，下一场雨，一切都将被冲刷干净，明天下雨会好，不好也没紧要

即将拉开大幕，也将照管不误，天平未倾那再放图，风暴宁静够沾雨露，低空飘过靠了上去立在一定要有的高度，满腔的热情把多重的关系烤熟，回不去的和要不来的都没有就此打住，而是在被冲击的波澜里抚弄洗护，柔软的心底把位置腾出，艺术的大类把情趣归入，这事可酷，毫不复杂华彩递补。

一些粗糙之处难以掩盖灵气，许多静态构图有种类似Alice in den Städten的魅力。在低成本独立电影里见到The Ugly有些意外，就是这年龄差有些夸张。Anne边敲打字机边暴躁地跟丈夫对话想到了拍摄The Shining期间猛夸这部片的库神。。

清新流畅又幽默，女性会碰到的难题几乎都点到了：单身、恋爱还是结婚，工作还是家庭，同居还是一间属于自己的房间。戴眼镜的Susan呆萌可爱，她是弗兰西丝·哈的前辈。

更加意识到拥有自己的房子是多么重要的事那些微妙的情绪呈现在眼前觉得真是细致极了 很能引起共鸣 在某些时刻又何尝没有过那样的心理呢 这部影片真实又轻盈

-求个女朋友！-这是什么许愿池吗？属于喜欢但不知道怎么夸的那种，制作用心观影愉快。姑且称之为#有了一定观影量就会懂系列 那就！再看一遍弗朗西斯哈吧！

感谢Kucing_的翻译，特别喜欢这种很随性很轻盈却又带有一丝感伤的作品。其实没必要踩Frances Ha，两部作品确实很像，但也都很棒。

3.5；无论未婚或已婚，都需要一间自己的屋子，将女性的困惑与追求、婚恋观、人际交往处理得轻盈通透。开场第一个对着微光中身影拍摄的镜头最佳。

不管single还是taken，人会在各种关系之间的纠葛中探索私人空间的边界和延伸，并在其中慢慢找到自我，有时轻盈，有时沉重，总是这样的。

佛朗西斯哈的另一个表现，甚至说 更喜欢这部，轻盈 小小的丧 但是仍旧是欢快的生活着的。女性 友情爱情婚姻家庭 工作 生活。

找不到中字就着半英字看了，边看边觉得要是法语会更合适………轻盈舒服愉快，洒了一点苦闷的盐～这样的电影让人很自在

3.5 观影体验是私人的，直说喜不喜欢就好了，没必要比来比去，挺没劲的。（硬要比的话，我选Frances Ha

还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2022年05月中旬任务Done✅