关键词:下一站你的世界 陈龙
韩剧《W两个世界》改编翻拍短剧。身为菜鸟医生的吴妍珠是热门漫画《W》主人公姜哲的粉丝,然而漫画连载还剩最后一回,她的父亲、《W》的作者吴成务却忽然失踪。吴妍珠在
韩剧《W两个世界》改编翻拍短剧。身为菜鸟医生的吴妍珠是热门漫画《W》主人公姜哲的粉丝,然而漫画连载还剩最后一回,她的父亲、《W》的作者吴成务却忽然失踪。吴妍珠在寻找父亲的过程中,意外通过父亲作画的数位板,来到了漫画《W》的世界,遇到了奄奄一息的姜哲,而此时吴成务在现实世界中也现身了。一边是吴成务在构思框架、意图迅速杀死姜哲;一边则是吴妍珠想尽办法拯救姜哲、摸索回到现实世界的方法。
《下一站你的世界》下载观后评论:
编剧不会改编就别改,前面情节台词和原韩版一模一样,看到最后才发现改了结局,韩版结局已经够拉了,国产版结局更拉,强行解释前面都是女主的一场梦,然后就是男女主成为第一次相遇的陌生人,狠狠翻了个白眼,原本看到国产版漫画家父亲居然能活下来还以为结局会改好一点,结果更拉,真的还不如不翻拍,而且感觉不像翻拍,更像模仿,连女主造型发型都要和原版一样,但是发色更丑,男主整张脸都怪怪的肿肿的像整容脸,真的还不如看原版
![下一站你的世界剧照](https://wework.qpic.cn/wwpic/938450_fljIO4lIREufJgh_1676556847/0)
作为看过韩国原版的观众,我不理解为什么这部国产剧已经几乎是照着拍(篇幅有缩减)还是这么不伦不类,剧组似乎也很努力,演员们也没什么大毛病,甚至前后主题曲都挺好听,但就是觉得很LOW,一种与服化道无关的Low……最多三星,没给两分是心疼似乎也没犯什么错的演员们了……
![下一站你的世界剧照](https://wework.qpic.cn/wwpic/452519_Pwjj-9GOTa-XEBr_1676556849/0)
之前公布翻拍,我无比震惊,再看预告,怎么敢?最后我还是出于对韩版的钟爱和好奇心看了正片,就再次感叹韩版的剧本真的好,哪怕被改到几乎面目全非,还能勾起韩版的好看回忆,其实翻拍到这样我真的觉得没必要翻拍的,但演员和工作人员无辜的,就两星吧!
![下一站你的世界剧照](https://wework.qpic.cn/wwpic/558482_O7pQ3C8yRzeXGtW_1676556850/0)
第一集,暂评:女主的演技太6了,演个震惊的表情我竟然能看出她是瞎子!
看完了,结尾是什么玩意,????妍珠变成了书店售货员,戴着戒指,但却不认识姜哲,故弄玄虚很有意思???垃圾编剧!还是说狗电有规定,这种局结尾必须圆回来?
![下一站你的世界剧照](https://wework.qpic.cn/wwpic/181157_5vwNyoX9SIqAZ46_1676556852/0)
根据韩剧的w的两个世界改编
女主的名字很好的还原了韩剧的名字
两位主演的颜值还是差不多的
十分钟的一集的小短剧,不容易被原著迷所喷
看多了好像有点觉得水土不服这剧
毕竟是韩剧改编的
![下一站你的世界剧照](https://wework.qpic.cn/wwpic/298293_f3KqiNezSOO-3W7_1676556854/0)
看了一点,弃了。不明白这样翻拍的意义在哪里,甚至都不能算翻拍,只是廉价又低质的模仿。从演员造型到剧情所有……我的建议是不如直接将原版台词翻译成国语版。属实是没有翻拍的必要。
尴尬癌都要犯了…拍的很好,下次别拍了,看了预告你告诉我男女主颜值和演技哪一个在线。韩版16集的一个小时一集的时长,别人是浓缩每集都是精华,你这10几分钟一集的浓缩是垃圾吧!
我原来以为只是没剧本,所以国内的电视剧水平才那么差,现在我明白了,不是没剧本,而是国内喜欢把所有剧本都改成狗血恋爱电视剧。不是雌竞就是雄竞,原版剧本就很好,改的有病。
精简版w两个世界,剧情浓缩不少,主角颜值还行,演技真的不如韩版,我看这部直接是当作新的剧看,作为短剧来讲值三星,作为翻拍真的不行,也没有那种悬疑感,感情也来得很突然
因为赵尧珂来看这部剧的,剧是翻拍的韩剧,剧情大概是差不多,跟韩剧比起来确实差很多,在剧中男女演技上眼神中没有感情。
2023.4.7看完
妆造、镜头都一样也就算了,台词好歹改一改,本土化啊!台词都一样那我为什么不去看原版?为什么不去看国语版?国语版起码翻译腔还很有童年回忆!
翻拍可以理解,但一定要进行适当的改编,就连韩式演技都照搬过来,简直是难受的要发疯,其实男女主都挺好看的,就是总体有种水土不服的错觉。
详情