波澜万丈

◎中 文 名　波澜万丈 ◎英 文 名　Night Fishing ◎原　　名　파란만장 ◎年　　代　2011 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　短片/奇幻/恐怖 ◎片　　长　33 Min ◎导　　演　朴赞郁 Chan-wook Park 　　　　　　朴赞景 Chan-jeong Park ◎主　　演　吴光禄 Kwang-rok Oh 　　　　　　李贞贤 Jung-hyun Lee 　　　　　　金焕熙 Hwan-hee Kim 李龙女 Yong-nyu Lee ◎简　　介 诡异的雾气笼罩着丛林，一个哼着小曲的男人从远处走来。这是一个垂钓爱好者，来到惯常垂钓的江边，悠闲地开始钓鱼。时间一分一秒过去，男人渐渐有些厌倦，正在此时，他突然发现好像钓着了什么东西，鱼竿的一头有明显的重物坠感。然而，并不是什么意外的惊喜，他“钓”上来的居然是一个浑身素缟的妙龄女子。这一“奇遇”着实把男人吓了一跳。女人的身体和鱼线纠缠在一起，男人面色发青，越想将线从女子身上解开，线却反而缠得更紧。挣扎中，女人的脚突然压住男人的后颈，后者惨叫一声，随后昏厥过去。 　　不知过了多久，男人穿着原先女子的素缟沉睡过去，女子则穿上了男人的衣服，将他叫醒。男人挺身而起，混乱中想探明究竟。谁知，女子用孩童般的声音对男人叫道：爸爸…… 韩国著名导演朴赞郁与苹果手机合作，用iPhone4拍摄的30分钟短片，是一部超现实恐怖题材。影片取名“波澜万丈”意指“生活中的起起伏伏”，讲述男主人公讲在钓鱼场钓起一名妙龄女子之后发生的故事。朴赞郁表示“这相比于拍摄经过严格实现计划的电影是一次全新的体验。甚至是一个不经意的下意识的镜头也会带来惊喜。仿佛更多了许多选择。” 幕后制作 　　朴赞郁玩出新花样 　　《波澜万丈》是世界上首部在影院上映的手机拍摄电影，结合iPhone手机与朴赞郁的双重名牌效应而备受关注。朴赞郁表示影片只不过是用体积较小的摄像机来拍摄，除此之外与之前拍电影的经历并无差别。的确，《波澜万丈》长度只有33分钟，但影片从演员到执导，到多达80人的灯光照明、特效化妆、动作指导以及后期CG团队无一不是大制作的水准。影片幕后集结了强大的专业队伍，包括参与《亲切的金子》、《好家伙、坏家伙、怪家伙》、《田禹治》等片的艺术总监曹和成，担任《怪物》、《甜蜜的人生》、《亲切的金子》等片的服装设计的赵相京，独立完成《太极旗飘扬》、冯小刚影片《集结号》等片的特效小组Demolition，以及参与《蝙蝠》、《亲切的金子》等多部朴氏影片的化妆Cell等，可谓群英荟萃。 　　朴赞郁并不是韩国手机用拍电影的第一人。2010年李俊益、郑允哲等12名导演用iPhone4拍摄了短片电影，还举办了“iPhone4电影节”，但终归未能影院上映。而此番朴氏兄弟的《波澜万丈》做足了商业方面的考量。影片使用了两台iPhone4手机拍摄，但由于镜头缩放和闪光功能不足，难以拍摄远景或夜景。摄制组用镜头适配器给智能手机加装具有缩放功能的佳能高感光镜头，并通过增加夜间照明，顺利地解决了上述技术难题。摄制组还使用了能够增强iPhone4摄像效果的应用软件。 　　弟弟朴赞景进军影坛 　　影片由朴赞郁及其兄弟朴赞景携手创作。后者此前一直从事数字创作前卫艺术家，2004年获爱马仕美术大奖，作品被收藏于法国著名的南特美术馆，其剧情长片《转世在安阳》更受邀参加2011年鹿特丹国际电影节Bright Future单元，可见其实力不容小视。朴赞郁在介绍弟弟时表示，他们两人在艺术创作方面有共同的追求，却各自拥有不同的表达方式，从光影角度来讲，弟弟可能更胜一筹。因此，这次兄弟联手，他们选择了一个更新锐也更草根的方式，将彼此的艺术理念融合在一起。朴赞旭认为：“用手机拍电影实际上就是换了一架小一点的摄像机而已。苹果手机是目前最受人们追捧的品牌，除了其强大的功能和核心技术外，也代表了一种对生活艺术的追求。而借用手机拍摄短片是很多普通用户的心愿，他也希望借助这次拍摄带动更多的电影爱好者走上创作的道路。” 　　虽说是低成本制作，但在构思剧本方面，朴氏兄弟可着实下了一番功夫。对于这部手机电影，他们很好地借鉴了那部惊人的《女巫布莱尔》，手机成了手持摄像机，并且选择了一个发生在丛林里的诡异故事，融合了恐怖、灵异、动作，甚至喜剧的元素，力图使观众感到这就是发生在自己身边的事情，而非杜撰。朴赞旭并不回避商业方面的考虑。他在介绍和苹果公司合作初衷时表示：其实不仅仅是厂家的项目打动了他，拍摄本片另一个重大意义就是将自己的弟弟朴赞景推到台前。他是一个出色的创作者，希望借这部短片，他的艺术事业可以得到更大的发展空间。 　　吴光禄＋李正贤的实力新鲜组合 　　影片的演员阵容方面虽局限于两人，但朴氏兄弟仍然有令人期待的安排。曾在朴赞旭“复仇三部曲”中作为串连人物的吴光禄成为这部手机制作的男主角，尽管一直甘当配角，但其卓越的表现能力和无以伦比的存在感一直使他成为名导演最信赖的演员。片中，他饰演了那个倒霉的“渔夫”，除了充分调动了面部肌肉外，还有大量的肢体喜感表演，势必令观众出了一身冷汗却还忍俊不禁。 　　饰演诡异女子的是已阔别大银幕11年之久的李贞贤。作为最早一批韩流明星，李贞贤的招牌是劲爆的歌舞和出位的造型。此次首要参加这部新颖的作品，李贞贤表示荣幸万分，她希望借这部短片重新回到表演艺术的舞台。为了保证这次拍摄如期完成，李贞贤推迟了赴美活动以及唱片宣传档期，更冒着严寒和吴光禄进行了大量在水中和河岸泥沙中“搏斗”的表演，可谓吃尽了苦头。 花絮 ·影片在2011年61届柏林电影节荣获短片单元金熊奖，朴赞景登台领奖。 ·朴赞郁、朴赞景兄弟“PARKing CHANce”实验电影计划的第一部。 ·影片由KT（韩国通信）投资，是一部耗资1.5亿韩元（约90万人民币）的“大制作短片”，剧组成员多达80人，制作周期也长达90天。 ·使用了2台iPhone4手机，为拍摄远景和夜景而手机镜头上加装了佳能高感光镜头。 ·歌手李贞贤继2000年《鸟身女妖》和《沉香》11年之后再度出演电影。 ·背景音乐由韩国最前卫摇滚组合“Uhuhboo Project”创作，他们曾与朴赞郁合作过《我要复仇》。 ·影片取名“波澜万丈”意指“生活中的起起伏伏”。 ◎剧　　照

《波澜万丈》下载观后评论：

原片叫夜钓，豆瓣这译名还真够文艺的。把握观众对异域文化的好奇永远是灵验的，虽然的确外接设备很牛，但也不用过分夸大，无论佳能24-70多强，iphone4那点可怜的参数毕竟是死的，只是没想到iphone4夜景还挺能打，就那么大个传感器，那可是硬伤啊，厉害的是短片里的素材都称得上可用。

朴赞郁用30分钟的非线性叙事暴力地营构出南韩鬼神文化的异域空间。招魂庙宇与阴暗的遇难现场平行推进，在极具意象地“鱼钩”、“上岸”的画面中诠释着灵魂游走的过程。掺杂着闽南语与韩语的招魂曲，在开头以另类摇滚的形式先声夺人。配乐和通灵角色转换的设定新颖独到，中国的《中邪》该学学这部短片

刚开始我笑了，心想这是什么鬼…但全片就是这种诡异又鬼扯的氛围和调调，故事讲法很有意思，恶趣味看得我想吐，也有悬念和反转，那段倒转画面充分利用了iPhone小巧手持的特点，但打光和场面调度还是专业的才能做到，所以器材真是其次，关键是电影意识。摄影剪辑都很不错，音乐也有特点，3.6星

老亢头一年前推荐的短片，说是iPhone4拍的，可以尝试......我就是没看出iPhone拍的意义在哪里......把iPhone别在升降机和滑轨上是啥感觉，化妆灯光美工都没凑活，预算想必不低。说到底iPhone不过就是个噱头啊，老朴家兄弟俩给苹果做广告，三星的脸往哪里放？

第61届柏林电影节金熊奖最佳短片，世界上首部用iPhone4手机拍摄的电影（外套佳能牛头）。韩国大导朴赞郁及其胞弟多媒体艺术家朴赞庆执导，在制作、剪辑和表演上足够用心。低画质的短板反而成为这部恐怖短片的特色，穿梭阴阳的反转丰富故事情节。子不语怪力乱神，但灵异之事确在不断发生。

朴贊郁手法朴贊景內核。前幾分鐘어어부幾人在鄉間小路的表演讓我以為是詭異的MV，白賢鎮使出渾身解數的舞似乎帶著醉意。那個旋轉鏡頭太讚，有種天地傾斜靈物交集的感覺。向頭上澆水的兩鏡頭相接的轉場非常驚人。但這類主題還是更喜歡非劇情的呈現方式。李京美在裡面打了個醬油。0705천장관

河里的女尸跟男主换了衣服的时候，女尸的含义已经由死神变成灵媒，男主换过的衣服暗示他已经死了，在过去的另一个世界里。这里灵媒的含义不仅让生人看到死人的愿望，也让死人感受到生人的悲伤。葬礼上的仪式很有寓意，如一叶舟，割开尘世，放下贪嗔痴，消弭在大轮回。

4.6朴赞郁通灵小玩意，对了还是个iPhone4作品[doge]粗糙，但有民俗纪录片式跳大神的小（恶）趣味。相比来说，开头中二outsider气氛可以。low-fi也有low-fi的玩法，就是故事走向偏圆滑鸡汤，cult一点多好。

朝鲜国里，为君哀悼，往黄海的路有二十三关。粽子节看波澜万丈，朴赞郁的水鬼招魂曲。该片由iphone4拍摄，充满韩国丧葬民俗文化和天马行空的想象力，色彩浓郁的画面和不拘一格的镜头语言令人赞叹，获2011年柏林国际电影节最佳短片奖

这是一部用iphone4加24-70外置镜头拍摄的哦确实好有bucktick的赶脚开头那段神戳戳的乐队演唱真心反差萌出了怪异的喜剧效果哈哈哈但我没忘记它是部惊悚短片后面人鬼身份互置的构思很有意思李贞贤亲唱的送魂歌把我惊艳惨咯

30分钟感觉能压缩到10分钟以内。不过其实是简化了剧情，但是每个镜头的长度还是feature的长度。也算是一个新思路：短片不需要非得压缩镜头长度，该怎么样就怎么样。（注，我是被海报吸引的）所有的疑问最终都得到的解答。

在朴赞郁调教之下演员有了近似真实的诡异的神态灵媒故事单靠大幅度的表现是撑不起台面的音乐起了很重要的作用尤其是让转场恰到好处的衔接延伸画面空间丰富故事背景加剧观众情感爆发和故事认同都起到了至关重要的作用

生活平常多积阴德，不然鬼门关都难过，下辈子有得好受，朝鲜民族对死者的做法注重孝意，洗刷灵魂，好心上路，全片用两台iPhone4完成，但叙述故事强化性并不受拍摄机器的影响，关键还是看导演。